11th dezembro 2017

Intermitência na rede Brasileira / Brazilian network intermittent

21h30: Nosso monitoramento detectou uma intermitência na rede nacional. Engenheiros de rede do datacenter já estão analisando o ocorrido.


Our monitoring system detected some packet loss in our network in Brazil. Datacenter engineers are already investigating.

22h11: Nossa equipe de Redes identificou uma falha com a operadora e já estamos trabalhando em uma solução. Tão logo o problema seja resolvido, notificaremos todos os clientes a respeito.


Our Network team has identified a failure with one of our ISPs as the root cause of the outage. As soon as the issue is solved, all of our customers will be notified.

22h54: Um problema de roteamento foi corrigido e a rede já opera normalmente


A routing issue was fixed and the network is back to the normal operation.